Наталья Люляева

Люляева Наталья с отличием окончила Нижегородский Государственный Лингвистический Университет им. Н. А. Добролюбова, в 2003 г. получила диплом об окончании НИУ ВШЭ – Нижний Новгород, специальность – экономика: финансы и кредит. С 2001 г. работает преподавателем иностранных языков (английский, французский). Преподаваемые аспекты: “General English”, “Business English”, «English for specific purposes” (economics, management), “Françаis général”, “Français d’affaires”. Неоднократно принимала участие в международных научно-методических конференциях, посвященных вопросам филологии, а также оптимизации обучения иностранным языкам. Для уроков английского языка через Skype Наталья разрабатывает индивидуальный план для каждого ученика в соответствии с его/ее личными целями, потребностями и интересами. Наталья является сторонником коммуникативной методики в обучении, обыгрывая речевые ситуации, максимально приближенные к жизни. Сильные стороны – обучение лексике и грамматике, разработка и проведение Case studies & Role plays.
Образование:
Нижегородский филиал НИУ ВШЭ (год окончания: 2003, специальность: экономист).
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова (год окончания: 2001, специальность: филолог. Преподаватель английского и французского языков, русского языка и литературы.
Завершается работа над диссертацией «Специальная лексика участников фондового и валютного рынков».
Опыт работы:
2001 - по настоящее время – НИУ ВШЭ – Нижний Новгород;
2003 - 2005, 2007 - 2009 – Языковая школа Masterclass – Нижний Новгород;
2003 - 2004 – Учебный центр "А.Ф. Конто" – Нижний Новгород;
Повышение квалификации:
- Октябрь – декабрь 2010 – Информационно-компьютерные технологии в преподавании иностранных языков.
- Международные научно-практические конференции «Социальные варианты языка» (Н.Новгород, НГЛУ, 2004, 2005, 2007, 2009 гг.).
- Научный лексикографический семинар, посвященный творческой деятельности В.В. Виноградова (Смоленск, СГУ, 2008 г.).
- Конференции «Иностранный язык как универсальная ценность современного общественного развития», «Иностранный язык как индикатор качества подготовки современного специалиста», (Н.Новгород, НФ ГУ-ВШЭ, 2005, 2007, 2010 гг.).
- Принимала участие в конференции по проблемам языковой картины мира в языке (Московский гуманитарно-экономический институт, Нижегородский филиал, Н. Новгород, 2005).
- Участник практических семинаров, организованных издательством CenterCom, Британским советом, НГЛУ, книжной компанией Британия.
- Прошла курс обучения использованию Internet для преподавания иностранных языков.
Сертификаты:
2001 г. – сертификат DALF
Специализация:
Обучение лексике и грамматике, произношению, деловой английский, деловой французский, а также подготовка к успешному прохождению собеседований и проведении переговоров.
Стаж преподавательской деятельности: 12 лет.
Аниковская В.П., Полякова Т.В., Люляева Н.А., Иванов С.А. Учебно-методическое пособие для студентов-юристов Improve your grammar skills. – Н.Новгород:НФ ГУ-ВШЭ, 2004. – 63 с.
- Люляева Н.А. Виртуальная реальность и проблемы мотивации студентов // Компьютерные технологии в обучении иностранным языкам: Материалы межвузовской научно-практической конференции. – Н. Новгород: Нижегородская академия МВД России, 2002. - 179 с., с. 64-67.
- Люляева Н.А. К вопросу о поиске материалов для написания эссе // Инновационные технологии в обучении иностранным языкам: - Материалы всероссийской научно-практической конференции: В 2 ч. / Отв. Редактор И.Г. Ольгинская. – Н.Новгород: Нижегородская академия МВД России, 2004. - Ч. 2. - 164 с., с. 11-16.
- Люляева Н.А. Английские заимствования в русской экономической терминологии периода 80-х гг. ХХ в. - 2000-х годов // Социальные варианты языка-III: материалы международной научно-практической конференции 22-23 апреля 2004 года. Нижний Новгород. - Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2004. - 524 с., с.502-505.
- Люляева Н.А. Некоторые тенденции в русской экономической терминологии (на примере газетных и журнальных статей и электронных версий материалов информационных агенств. // Язык. Речь. Речевая деятельность: Межвузовский сборник научных трудов. Выпуск седьмой. - Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2004. - 240 с., с. 108-112.
- Люляева Н.А. К вопросу о терминах деноминация, девальвация, дефолт // Человек и общество в противоречиях и согласии: Сб. статей по маттериалам Сежвузовской научно-практической конференции (25 ноября 2005 г.). Ч. II / Под ред. доктора технических наук профессора Аспидова А.И., кандидата философских наук доцента А.Н. Штефана. - Н.Новгород: Издатель Гладкова О.В., 2005. - 272 с., с. 216-221.
- Люляева Н.А. К вопросу об источниках современных экономических терминов // Язык в современных общественных структурах (Социальные варианты языка - IV): Материалы международной научной конференции 21-22 апреля 2005 года. Нижний Новгород. - Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2005. - 322 с., с. 175-178.
- Люляева Н.А. К вопросу о функционировании некоторых заимствованных экономических терминов в русском языке // Иностранный язык как универсальная ценность современного общественного развития: Сборник статей по материалам конференции. - Нижний Новгород: НФ ГУ-ВШЭ, 2005. - 312 с., с. 266-269.
- Люляева Н.А. К вопросу о жаргоне участников фондового рынка // Слово в словаре и дискурсе: Сборник научных статей к 50-ти летию Харри Вльтера. - М.: ООО "Издательство "Элпис"", 2006. - 836 с., с. 325-333.
- Люляева Н.А. Отражение в словарях биржевого жаргона изменений профессиональной лексики трейдеров с 2001 по 2006 гг. //Студенческий гений - 2006: сборник статей в 2 ч. Часть I /Под ред. д.тех.н., проф. Аспидова А.И., к.ф.н., доц. А.Н. Штефана. - Нижний Новгород: Департамент образования Нижегородской области, Московский гуманитарно-экономический институт, Нижегородский филиал Московского гуманитарно-экономического института, 2006. - 362 с., с. 58-62.
- Люляева Н.А. О некоторых изменениях в составе русского биржевого жаргона // Социальные варианты языка - V: Материалы международной научной конференции 19-20 апреля 2007 года. Нижний Новгород. - Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2007. - 467 с., с. 46-50.
- Люляева Н.А. "Дефолт" или "Банкротство"? (Об уточнении толкований некоторых экономических терминов) // Иностранный язык как индикатор качества подготовки современного специалиста: Сборник статей по материалам конференции. - Нижний Новгород: НФ ГУ - ВШЭ, 2007. 220 с., с. 182-187.
- Люляева Н.А. Изменения в составе лексики биржевиков (конец XIX - начало XXI вв.) // Вестник Чувашского университета. Гуманитарные науки, № 4, 2007 г., 506 с., с. 185-188.
- Люляева Н.А. Изменения в жаргонной лексике участников биржевой деятельности 1997 – 2008 гг. (на примере лексико-семантической группы «Наименования участников биржевой деятельности») - "Вестник Вятского государственного гуманитарного университета", №3 (2), 2008, 185 с., с. 73-78.
- Люляева Н.А. Семантическая структура и сочетаемость лексемы курс в филологических и энциклопедических словарях второй половины ХІХ - первой половины ХХ вв. // Сборник статей по материалам научного лексикографического семинара, посвященного творческой деятельности В.В. Виноградова - Смоленск: Универсум, 2008. - 230 с., с. 82-88.
- Люляева Н.А. Ассимиляция иноязычных заимствований в лексиконе участников биржевой деятельности // Социальные варианты языка - VІ: Материалы международной научной конференции 16-17 апреля 2009 года. Нижний Новгород. - Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2009. - 423 с., с.213-218.
- Люляева Н.А. Спекуляция // Научно-популярный журнал Российской академии наук «Русская речь», № 4, 2009. Москва, Наука, 2009. - 150 с., с 119-122.
- Жаргонная лексика участников фондового и валютного рынков (1997 – 2008 г.) – статья сдана в печать в журнал «Вестник НовГУ», 2010 г.