Наталья Люляева

Наталья Люляева

Люляева Наталья с отличием окончила Нижегородский Государственный Лингвистический Университет им. Н. А. Добролюбова, в 2003 г. получила диплом об окончании НИУ ВШЭ – Нижний Новгород, специальность – экономика: финансы и кредит. С 2001 г. работает преподавателем иностранных языков (английский, французский). Преподаваемые аспекты: “General English”, “Business English”, «English for specific purposes” (economics, management), “Françаis général”, “Français d’affaires”. Неоднократно принимала участие в международных научно-методических конференциях, посвященных вопросам филологии, а также оптимизации обучения иностранным языкам. Для уроков английского языка через Skype Наталья разрабатывает индивидуальный план для каждого ученика в соответствии с его/ее личными целями, потребностями и интересами. Наталья является сторонником коммуникативной методики в обучении, обыгрывая речевые ситуации, максимально приближенные к жизни. Сильные стороны – обучение лексике и грамматике, разработка и проведение Case studies & Role plays.

 

Образование: 
Нижегородский филиал НИУ ВШЭ (год окончания: 2003, специальность: экономист). 
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова (год окончания: 2001, специальность: филолог. Преподаватель английского и французского языков, русского языка и литературы. 
Завершается работа над диссертацией «Специальная лексика участников фондового и валютного рынков».

Опыт работы: 
2001 - по настоящее время – НИУ ВШЭ – Нижний Новгород; 
2003 - 2005, 2007 - 2009 – Языковая школа Masterclass – Нижний Новгород; 
2003 - 2004 – Учебный центр "А.Ф. Конто" – Нижний Новгород;

Повышение квалификации:

  1. Октябрь – декабрь 2010 – Информационно-компьютерные технологии в преподавании иностранных языков.
  2. Международные научно-практические конференции «Социальные варианты языка» (Н.Новгород, НГЛУ, 2004, 2005, 2007, 2009 гг.).
  3. Научный лексикографический семинар, посвященный творческой деятельности В.В. Виноградова (Смоленск, СГУ, 2008 г.).
  4. Конференции «Иностранный язык как универсальная ценность современного общественного развития», «Иностранный язык как индикатор качества подготовки современного специалиста», (Н.Новгород, НФ ГУ-ВШЭ, 2005, 2007, 2010 гг.).
  5. Принимала участие в конференции по проблемам языковой картины мира в языке (Московский гуманитарно-экономический институт, Нижегородский филиал, Н. Новгород, 2005).
  6. Участник практических семинаров, организованных издательством CenterCom, Британским советом, НГЛУ, книжной компанией Британия.
  7. Прошла курс обучения использованию Internet для преподавания иностранных языков.

Сертификаты: 
2001 г. – сертификат DALF

Специализация: 
Обучение лексике и грамматике, произношению, деловой английский, деловой французский, а также подготовка к успешному прохождению собеседований и проведении переговоров.

Стаж преподавательской деятельности: 12 лет.

Учебно-методические работы:


Аниковская В.П., Полякова Т.В., Люляева Н.А., Иванов С.А. Учебно-методическое пособие для студентов-юристов Improve your grammar skills. – Н.Новгород:НФ ГУ-ВШЭ, 2004. – 63 с.

Список научных работ:
  • Люляева Н.А. Виртуальная реальность и проблемы мотивации студентов // Компьютерные технологии в обучении иностранным языкам: Материалы межвузовской научно-практической конференции. – Н. Новгород: Нижегородская академия МВД России, 2002. - 179 с., с. 64-67.
  • Люляева Н.А. К вопросу о поиске материалов для написания эссе // Инновационные технологии в обучении иностранным языкам: - Материалы всероссийской научно-практической конференции: В 2 ч. / Отв. Редактор И.Г. Ольгинская. – Н.Новгород: Нижегородская академия МВД России, 2004. - Ч. 2. - 164 с., с. 11-16.
  • Люляева Н.А. Английские заимствования в русской экономической терминологии периода 80-х гг. ХХ в. - 2000-х годов // Социальные варианты языка-III: материалы международной научно-практической конференции 22-23 апреля 2004 года. Нижний Новгород. - Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2004. - 524 с., с.502-505.
  • Люляева Н.А. Некоторые тенденции в русской экономической терминологии (на примере газетных и журнальных статей и электронных версий материалов информационных агенств. // Язык. Речь. Речевая деятельность: Межвузовский сборник научных трудов. Выпуск седьмой. - Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2004. - 240 с., с. 108-112.
  • Люляева Н.А. К вопросу о терминах деноминация, девальвация, дефолт // Человек и общество в противоречиях и согласии: Сб. статей по маттериалам Сежвузовской научно-практической конференции (25 ноября 2005 г.). Ч. II / Под ред. доктора технических наук профессора Аспидова А.И., кандидата философских наук доцента А.Н. Штефана. - Н.Новгород: Издатель Гладкова О.В., 2005. - 272 с., с. 216-221.
  • Люляева Н.А. К вопросу об источниках современных экономических терминов // Язык в современных общественных структурах (Социальные варианты языка - IV): Материалы международной научной конференции 21-22 апреля 2005 года. Нижний Новгород. - Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2005. - 322 с., с. 175-178.
  • Люляева Н.А. К вопросу о функционировании некоторых заимствованных экономических терминов в русском языке // Иностранный язык как универсальная ценность современного общественного развития: Сборник статей по материалам конференции. - Нижний Новгород: НФ ГУ-ВШЭ, 2005. - 312 с., с. 266-269.
  • Люляева Н.А. К вопросу о жаргоне участников фондового рынка // Слово в словаре и дискурсе: Сборник научных статей к 50-ти летию Харри Вльтера. - М.: ООО "Издательство "Элпис"", 2006. - 836 с., с. 325-333.
  • Люляева Н.А. Отражение в словарях биржевого жаргона изменений профессиональной лексики трейдеров с 2001 по 2006 гг. //Студенческий гений - 2006: сборник статей в 2 ч. Часть I /Под ред. д.тех.н., проф. Аспидова А.И., к.ф.н., доц. А.Н. Штефана. - Нижний Новгород: Департамент образования Нижегородской области, Московский гуманитарно-экономический институт, Нижегородский филиал Московского гуманитарно-экономического института, 2006. - 362 с., с. 58-62.
  • Люляева Н.А. О некоторых изменениях в составе русского биржевого жаргона // Социальные варианты языка - V: Материалы международной научной конференции 19-20 апреля 2007 года. Нижний Новгород. - Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2007. - 467 с., с. 46-50.
  • Люляева Н.А. "Дефолт" или "Банкротство"? (Об уточнении толкований некоторых экономических терминов) // Иностранный язык как индикатор качества подготовки современного специалиста: Сборник статей по материалам конференции. - Нижний Новгород: НФ ГУ - ВШЭ, 2007. 220 с., с. 182-187.
  • Люляева Н.А. Изменения в составе лексики биржевиков (конец XIX - начало XXI вв.) // Вестник Чувашского университета. Гуманитарные науки, № 4, 2007 г., 506 с., с. 185-188.
  • Люляева Н.А. Изменения в жаргонной лексике участников биржевой деятельности 1997 – 2008 гг. (на примере лексико-семантической группы «Наименования участников биржевой деятельности») - "Вестник Вятского государственного гуманитарного университета", №3 (2), 2008, 185 с., с. 73-78.
  • Люляева Н.А. Семантическая структура и сочетаемость лексемы курс в филологических и энциклопедических словарях второй половины ХІХ - первой половины ХХ вв. // Сборник статей по материалам научного лексикографического семинара, посвященного творческой деятельности В.В. Виноградова - Смоленск: Универсум, 2008. - 230 с., с. 82-88.
  • Люляева Н.А. Ассимиляция иноязычных заимствований в лексиконе участников биржевой деятельности // Социальные варианты языка - VІ: Материалы международной научной конференции 16-17 апреля 2009 года. Нижний Новгород. - Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2009. - 423 с., с.213-218.
  • Люляева Н.А. Спекуляция // Научно-популярный журнал Российской академии наук «Русская речь», № 4, 2009. Москва, Наука, 2009. - 150 с., с 119-122.
  • Жаргонная лексика участников фондового и валютного рынков (1997 – 2008 г.) – статья сдана в печать в журнал «Вестник НовГУ», 2010 г.