Наталья Датишвили

Датишвили Наталья окончила Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, факультет английского языка и получила квалификацию «Лингвист. Преподаватель английского языка».

В течение 17 лет занимается преподавательской деятельностью, работает письменным переводчиком и имеет опыт устного перевода и общения с носителями языка.

Главной задачей при обучении иностранному языку считает преодоление языкового барьера и развитие коммуникативных навыков. Необходимым условием для достижения данной цели считает индивидуальный подход к каждому ученику, живой интерес со стороны преподавателя и понимание сильных и слабых сторон ученика.

Имеет большой профессиональный опыт в области коммерческого перевода и, при необходимости, вносит в занятия элементы делового английского. На занятиях старается не только предоставить ученику необходимые знания и развить коммуникативные навыки, но и привить устойчивый интерес и повысить его мотивацию к изучению языка.

Специализация:

• английский для начинающих
• английский для подготовки к ГИА и ЕГЭ
• разговорный английский
• деловой английский
• английский для путешествий

Образование – Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, факультет английского языка

Год окончания – 1997

Дополнительное образование:

2011-2013 гг. – курсы итальянского языка при НГЛУ им. Н.А. Добролюбова

2008 – по настоящее время – Бюро переводов «Иностра», переводчик (английский и итальянский языки)

2013 – по настоящее время – Школа английского языка Smart Education, преподаватель английского языка 

2001 – 2013 – частная практика преподавания английского языка

1997 – 2001 – преподаватель английского языка, средняя школа №149, Нижний Новгород, частная практика преподавания английского языка